두근두근 문예부 게임소개

미국 Team Salvato 사에서 개발하여 2017년 9월 22일 출시한 무료 미연시 게임이다. 약칭은 머릿글자 4개를 딴 DDLC. Steam에는 잠깐 출시 연기를 하였다가 10월 6일에 출시하여 이용이 가능해졌다.

 

게임 시놉시스

안녕, 난 모니카라고 해!

문예부(Literature Club)에 온 걸 환영해! 내가 좋아하는 것들로부터 무언가 특별한 걸 만드는 게 항상 내 꿈이었어. 이제 넌 문예부 부원이니까, 나를 도와 이 귀여운 게임에서 그 꿈이 이루어지게 하자!

매일매일 문예부에선 사랑스럽고 독특한 부원들과 같이 잡담을 나누고 재미있는 부 활동을 하지! 문예부에는...
행복을 제일 중요시하는, 활기찬 햇빛과도 같은 사요리,
현혹적으로 귀여우면서도 속으로는 당돌하고 직설적인 나츠키,
책들의 세계에서 위안을 얻는 소심하고 비밀스러운 부원, 유리
... 그리고, 당연히, 모니카, 문예부의 부장이 있지! 바로 나야!

난 네가 모두와 친해지고 부원 모두가 친밀감을 느끼는 문예부를 만드는 게 기뻐. 하지만 난 벌써 네가 사랑스럽다는 걸 알고 있지. 나랑 제일 많은 시간을 보내겠다고 약속해 줄 수 있어? ♥

 

게임 특징

총 플레이 타임은 5~6시간 정도 된다. 스팀판은 영어만 지원되지만, 2018년 1월 1일부터 부천이라는 트위치 스트리머에 의해 비공식 한국어 패치가 제작 및 배포되었다. 

번역은 전체적으로 괜찮은 편이나 오역이 조금 있는데, 세 번째 날에 주인공이 사요리에게 네가 하는 짓은 뻔할 뻔 자라고 하자 사요리가 "불공평해!"라고 하는데 이 부분은 'Unfair'를 직역해서 생긴 오역으로, "이런 게 어딨어!" 정도로 번역하는 게 맞다. 이후 나츠키가 사요리에게 플라스틱으로 포장된 쿠키를 던져주는데 이 부분은 비닐로 포장된 쿠키의 오역이다. 그 다음 장면에서는 사요리가 쿠키를 품에 안는 부분이 나츠키가 쿠키를 안았다고 오역되어 있다.

한국어 패치가 적용된 안드로이드 유저 포팅판도 등장했지만, 제작사에서는 앱 포팅을 금지하고 있어서 플레이 스토어에 못 올린다

 

게임 줄거리

주인공은 소꿉친구인 사요리의 권유에 이끌려 문예부에 들어가게 되는데, 문예부에서 예전에 같은 반이었던 모니카, 츤데레 나츠키, 그리고 소심한 성격의 유리와 함께 시를 쓰고 나누며 우정을 쌓아간다.

다음주 축제 때 할 문예부 시 낭송회를 준비하기 위해 주인공과 각 부원은 주말 동안 음식 준비, 포스터 제작 같은 일을 하며, 각종 사건이 벌어지게 되는데...

 

게임 떡밥

일반적인 플레이로는 메타픽션과 호러가 주가 되는 비주얼 노벨로 보일 수 있지만, 숨겨진 이스터 에그 중에는 이 게임의 세계관에서 벗어난 떡밥이 많이 있다. 게다가 이 떡밥을 전부 합쳐보면 하나의 대형 떡밥으로 만들어지는 것도 특이점.

아래의 떡밥은 character 폴더 내에 있는 각 캐릭터 파일을 기존의 chr 확장자에서 올바른 확장자로 바꿔 넣은 것이다. 확장자를 강제로 바꿔도 원래 파일 내용은 바뀌지 않기 때문에 되돌리는 게 가능한데, 메모장으로 파일을 열어보면 파일 헤더에 해당 파일의 원래 확장자를 유추할 만한 데이터가 꽤 들어있다. 또한 대부분의 리눅스 배포판은 파일의 형식을 확장자가 아닌 헤더를 참조해서 알아낸다. 참고로 .chr 확장자 자체는 실제로 3D 모델링 전문 툴인 3DS Max에서 캐릭터 파일에 붙이는 확장자이긴 하지만, 이 파일들은 원래 해당 프로그램에서 쓰는 chr 형식 파일이 아니므로 정상적으로 열리지는 않는다.